* Alang sa Gilayon nga Pagpagawas *

Pakigsulti: John Majercak, Center for EcoTechnology President, 413.695.4825

Ang Lab-as nga Marketplace nga Naangkon sa Guido alang sa EcoTechnology's Gihatag nga Lokal nga Kapangulohan sa Kalikopan

Ang Lab-as nga Merkado sa Guido nakuha ang 2020/2021 nga Alan Silverstein ug Laura Dubester Award
alang sa Pagpangulo sa Kalikopan sa Komunidad

4/13/21 Pittsfield, MA - Ang Lab-as nga Merkado sa Guido nakadawat sa 2020/2021 Alan Silverstein ug Laura Dubester Award alang sa Community Environmental Leadership gikan sa Center for EcoTechnology (CET).

Gidawat nila Matt ug Chris Masiero ang pasidungog alang sa Guido's sa miaging gabii nga tigum sa konseho sa lungsod sa Pittsfield. Ang tigpangalan sa award nga si Laura Dubester, CET President John Majercak, ug CET Board Member Nancy Nylen ang nagtanyag. Ang pasidungog ginganlan sunod sa Silverstein ug Dubester, usa ka magtiayon nga nagsilbi nga co-director sa CET sa 22 ka tuig hangtod nga nagretiro sila sa 2010. Nag-uban si Dubester sa CET kaniadtong 1977 ug Silverstein kaniadtong 1978. Nahimo silang co-director sa organisasyon kaniadtong 1988. Silverstein namatay sa 2014.

Ang pasidungog gihatag sa CET sa usa ka lokal nga lungsuranon o grupo nga nagtrabaho sa ilang komunidad aron makabenipisyo ang lokal nga palibot nga adunay pag-focus sa pagpaminus sa makadaot nga mga epekto nga mahimo sa mga tawo sa kinaiyahan, ug ang mga positibo nga lakang nga mahimo sa mga tawo sa balay, trabaho, ug sa ilang mga komunidad nga makatabang pagpanalipod sa kinaiyahan, mapaayo ang kalidad sa kinabuhi, ug matukod ang komunidad.

Nagpakita ang Guido's dili katuohan nga pagpanguna sa kinaiyahan sa komunidad: gilimitahan ang us aka gamit nga plastik, pagpamuhunan sa kahusayan sa enerhiya ug nabag-o nga kusog, ug pagkuha gikan sa mga lokal nga uma.

"Ang pasidungog nagpasidungog sa mga nahimo ni Dubester ug Silverstein ug nagdala pagkilala sa mga indibidwal nga nagpakita sa pamunuan sa komunidad ug kinaiyahan pinaagi sa daghang paagi," ingon ni Presidente CET John Majercak. "Kami nagtuo nga ang labing kaayo nga paagi aron mapasidunggan ang ilang trabaho mao ang pag-ila sa parehas nga trabaho ug pasalig sa ubang mga katingad-an nga mga tawo sama nila Matt, Chris, ug ang uban pa nga koponan sa Guido's Fresh Marketplace."

Ang Guido usa ka haligi sa komunidad, naghatag suporta alang sa pag-recycle sa eskuylahan, nga nagtugot sa pagbutang sa edukasyon alang sa mga organisasyon sa komunidad sama sa CET, ug naila sa ilang talagsaon nga pagtratar sa mga empleyado ug parokyano.

Alang sa mga dili makatambong sa kalihokan, gi-stream usab kini sa Pittsfield Community Television.

\

Sulod sa sobra sa 45 ka tuig, ang Center for EcoTechnology nakatabang sa mga tawo ug mga negosyo nga makatipig enerhiya ug maminusan ang basura. Alang sa dugang nga kasayuran bisitaha ang centerforecotechnology.org.